01 / обзор
Почему турецкий — самый логичный язык
В отличие от русского с его исключениями, турецкий работает как часовой механизм. Освоив принципы, вы можете строить тысячи слов и предложений по правилам.
⬡ Главное открытие
Турецкий — агглютинативный язык. Слова строятся путём присоединения суффиксов к корню. Каждый суффикс несёт ровно одно значение. Зная ~150 суффиксов и ~2000 корней, вы можете создавать и читать десятки тысяч слов. Нет родов. Нет артиклей. Что написано — то и произносится.
Порядок слов
SOV — глагол в конце
Подлежащее → Дополнение → Глагол. Всегда. «Я тебя люблю» = Ben seni seviyorum. Это не привычка — это закон.
Семья языков
Тюркская ветвь
Родственен азербайджанскому, узбекскому, казахскому. Нет генетической связи с арабским — только заимствования (около 6000 слов из арабского и персидского).
Сложность
~600 часов до B2
По классификации FSI (США). Сложнее испанского и французского, но проще японского и арабского. Плюс: произношение полностью фонетическое.
Нет рода
Нет артиклей
Слово bir (один) используется как неопределённый артикль, но необязательно. O означает «он», «она» и «оно» одновременно. Большое облегчение.
Три закона, которые объясняют всё
Закон 1
Гармония гласных (ünlü uyumu)
Все гласные в слове «согласованы»: либо все задние (a, ı, o, u), либо все передние (e, i, ö, ü). Суффикс подстраивается под корень автоматически.
ev → evler, araba → arabalar
дом → дома, машина → машины
// суффикс -ler или -lar — зависит от корня
Закон 2
Агглютинация (sonekler)
Суффиксы нанизываются как бусины. Порядок строгий и предсказуемый. Одно слово может передавать целое предложение.
gel-eme-yecek-siniz
«вы не сможете прийти»
// gel(прийти) + eme(не мочь) + yecek(будущее) + siniz(вы)
Закон 3
Консонантное чередование
При добавлении суффиксов конечные согласные могут меняться: p→b, ç→c, t→d, k→ğ. Это происходит между двумя гласными для благозвучия.
kitap → kitabı (книгу)
ağaç → ağacı (дерево, вин.пад.)
// p→b и ç→c между гласными
02 / алфавит
29 букв — читается как пишется
Латиница введена Ататюрком в 1928 году. Каждая буква — один звук всегда. Никаких исключений в произношении.
⚠ Главная ловушка
I/İ — два разных звука. «I» без точки (заглавная) = «ı» без точки (строчная) = звук «ы». «İ» с точкой (заглавная) = «i» с точкой (строчная) = звук «и». Автозамена на телефоне часто делает ошибки. «Iyi» (хорошо) — обе буквы без точки!
Yumuşak G
Ğ — мягкое г
Никогда не стоит в начале слова. Удлиняет предыдущую гласную. Между двумя гласными звучит как слабый «й» или вовсе исчезает.
dağ [да:] — гора
yoğurt [йо:урт] — йогурт
öğrenci [оjренджи] — студент
Ударение
Обычно на последний слог
Правило для большинства слов. Исключения: топонимы (İSTanbul), отрицание (-ME/-MA), некоторые заимствования.
kitap [китАП] — книга
gel-ME [гЕлме] — не приходи
İSTanbul, ANkara, İZmir
Особые звуки
Ö и Ü
Ö произносится как немецкое «ö» или французское «eu» — губы вытянуты в трубочку, язык как при «э». Ü — губы при «у», язык при «и».
göz [гёз] — глаз
gül [гюль] — роза
öğretmen [оjретмен] — учитель
C vs Ç
Джи и Чи
«C» всегда = «дж» (как в слове «джаз»). «Ç» всегда = «ч». Нет исключений. «Cadde» = «джаддэ» (улица), «çay» = «чай».
cami [джами] — мечеть
çay [чай] — чай
çok [чок] — очень, много
03 / гармония гласных
Ünlü uyumu — закон без исключений
Самое важное правило турецкого. Без него невозможно правильно прибавить ни один суффикс.
⬡ Принцип
8 гласных делятся на задние (a, ı, o, u — произносятся в задней части рта) и передние (e, i, ö, ü). В одном слове могут соседствовать только гласные одной группы. Суффикс «подчиняется» последней гласной корня.
Группа
Гласные
Мн. число
Место (где)
Вин. падеж
Задние
a, ı, o, u
-lar
-da / -ta
-ı / -u
Передние
e, i, ö, ü
-ler
-de / -te
-i / -ü
Задние гласные — araba
araba (машина)
Последняя гласная a — задняя. Все суффиксы берут заднюю форму.
arabalar — машины
arabada — в машине
arabadan — из машины
arabayı — машину (вин.)
arabaya — к машине (дат.)
Передние гласные — ev
ev (дом)
Последняя гласная e — передняя. Все суффиксы берут переднюю форму.
evler — дома
evde — в доме, дома
evden — из дома
evi — дом (вин.)
eve — к дому, домой (дат.)
4-вариантные суффиксы
Некоторые суффиксы существуют в 4 вариантах, учитывая все группы гласных. Классический пример — прошедшее время -di/-dı/-dü/-du:
Последняя гласная
e / i
a / ı
ö / ü
o / u
Прошедшее вр.
-di
-dı
-dü
-du
geldim — я пришёл (gel + di + m)
gördüm — я увидел (gör + dü + m)
oldu — произошло (ol + du)
gittim — я ушёл (git + ti + m) ← t из-за оглушения после глухой
ℹ Оглушение согласных
Суффиксы -de/-da становятся -te/-ta, а -di/-dı становятся -ti/-tı после глухих согласных (p, ç, t, k, f, h, s, ş). Это тоже закон благозвучия: İstanbul'da (в д — после звонкой н), но Ankara'da → Ankara'da, Trabzon'da.
⚠ Заимствования
Слова из арабского, персидского, французского нарушают гармонию: market, otobüs, internet, kalite. Суффикс подчиняется только последней гласной слова. Market'te (в магазине — te, т.к. последняя e).
04 / агглютинация
Одно слово — целое предложение
Суффиксы нанизываются на корень в строгом порядке. Каждый суффикс добавляет ровно одно значение.
Разбор: «вы, возможно, не придёте»
gel
+
-eme
+
-ye
+
-bil
+
-ir
+
-siniz
приходить → не мочь → гласный буфер → возможность → наст. время → вы (мн.ч.)
gelemeyebilirsiniz
6 падежей
Падежная система
| Падеж | Суффикс | Вопрос |
|---|
| Именительный | — | кто? что? |
| Винительный | -i / -ı / -ü / -u | кого? что? |
| Дательный | -e / -a | кому? куда? |
| Местный | -de / -da | где? |
| Исходный | -den / -dan | откуда? из? |
| Родительный | -in / -ın / -ün / -un | чей? чего? |
Личные окончания
Местоимение в суффиксе
| Лицо | Суффикс | Пример |
|---|
| ben (я) | -im / -ım | geliyorum |
| sen (ты) | -sin / -sın | geliyorsun |
| o (он/она) | — | geliyor |
| biz (мы) | -iz / -ız | geliyoruz |
| siz (вы) | -siniz | geliyorsunuz |
| onlar (они) | -ler / -lar | geliyorlar |
Изафет — конструкция принадлежности
⬡ Изафет
Связь «X принадлежит Y» выражается суффиксами. Владелец стоит перед объектом и получает суффикс родительного падежа. Объект получает притяжательный суффикс.
Ahmet'in arabası — машина Ахмета
// Ahmet + -in (чей?) + araba + -sı (его)
İstanbul'un tarihi — история Стамбула
// İstanbul + -un + tarih + -i
Türkiye Cumhurbaşkanı — Президент Турции
// Türkiye + (опущен -nin) + Cumhurbaşkan + -ı
05 / глаголы и времена
Время — это суффикс
В турецком нет вспомогательных глаголов для времён. Всё выражается суффиксами в строгом порядке: корень + время + лицо.
Настоящее длительное
-iyor — «сейчас делаю»
Аналог русского настоящего времени. Суффикс -iyor (4 варианта по гармонии: -iyor, -ıyor, -üyor, -uyor).
gel-iyor-um — я иду / прихожу
git-iyor-sun — ты идёшь
yap-ıyor — он делает
gör-üyor-uz — мы видим
Прошедшее определённое
-di — «точно было»
Для событий, которые вы видели сами или твёрдо знаете. Суффикс -di/-dı/-dü/-du (после глухих: -ti/-tı/-tü/-tu).
gel-di-m — я пришёл
git-ti — он ушёл
gör-dü-k — мы увидели
yap-tı-lar — они сделали
Прошедшее неопределённое
-miş — «говорят, было»
Для событий, услышанных от других, или давно прошедших. Часто переводится с частицей «говорят» или «кажется».
gel-miş — он, говорят, пришёл
Türk ol-muş — оказывается, турок
uyu-muş-um — оказывается, я заснул
Будущее время
-ecek / -acak — «будет»
Суффикс будущего времени. Два варианта по гармонии гласных.
gel-ecek-im — я приду
git-ecek-sin — ты пойдёшь
yap-acak — он сделает
ol-acak — будет
Широкое настоящее
-er / -ir — «обычно делаю»
Для привычных действий, истин, расписаний. «Аористное» время: то, что делается всегда или вообще.
gel-ir-im — я обычно прихожу
Türkler çay iç-er — турки пьют чай
Tren saat 9'da kalkar — поезд отходит в 9
Повелительное
Просто корень — «иди!»
Повелительное наклонение — чистый корень (для «ты»). Для вежливой формы (вы) добавляется -in/-ın.
gel! — приходи!
gel-in! — приходите! (вежл.)
bak! — смотри!
bekle-yin! — подождите!
Отрицание и вопрос
Отрицание
-me / -ma — «не»
Суффикс отрицания вставляется между корнем и суффиксом времени.
gel-me-iyor-um → gelmiyorum
я не прихожу
git-me-di — он не ушёл
yap-ma! — не делай!
Вопрос
-mi / -mı — «?»
Вопросительная частица пишется отдельно от глагола, стоит после суффикса времени, перед суффиксом лица.
Geliyor musun? — Ты идёшь?
Gitti mi? — Он ушёл?
Türk müsünüz? — Вы турок?
Var mı? — Есть? (имеется?)
06 / суффиксы
Полный справочник суффиксов
Ключевые суффиксы, которые охватывают 90% разговорной речи. Запомните их — и язык откроется.
Именные суффиксы
-ler / -lar
Множественное число
ev → evler (дома) · araba → arabalar (машины) · çiçek → çiçekler (цветы)
-de / -da / -te / -ta
Местный падеж — где? (в, на, при)
evde (дома) · okulda (в школе) · masada (на столе) · İstanbul'da (в Стамбуле)
-den / -dan / -ten / -tan
Исходный падеж — откуда? из чего? о чём?
evden (из дома) · Moskova'dan (из Москвы) · çaydan (из чая) · senden (от тебя)
-e / -a / -ye / -ya
Дательный падеж — куда? кому?
eve (домой) · okula (в школу) · sana (тебе) · bana (мне) · Türkiye'ye (в Турцию)
-i / -ı / -ü / -u / -yi / -yı
Винительный падеж — кого? что? (определённый объект)
arabayı (машину) · kitabı (книгу) · evi (дом) · seni (тебя) · beni (меня)
-in / -ın / -ün / -un / -nin
Родительный падеж — чей? чего?
evin (дома, чей-то) · arabanın (машины) · Türkiye'nin (Турции) · annemin (моей мамы)
-li / -lı / -lü / -lu
Наличие признака — «обладающий X»
para → paralı (богатый) · süt → sütlü (с молоком) · şeker → şekerli (с сахаром)
-siz / -sız / -süz / -suz
Отсутствие признака — «без X»
para → parasız (бедный/бесплатно) · şeker → şekersiz (без сахара) · su → susuz (без воды)
-lik / -lık / -lük / -luk
Абстрактное существительное, профессия, место
güzel → güzellik (красота) · mutlu → mutluluk (счастье) · ekmek → ekmeklik (хлебница)
-ci / -cı / -cü / -cu / -çi / -çı
Профессия, занятие, продавец
balık → balıkçı (рыбак) · çiçek → çiçekçi (цветочник) · araba → arabacı (извозчик)
Глагольные суффиксы
-me / -ma
Отрицание глагола
gelmek (не приходить) · yapma! (не делай!) · gitmeyin (не уходите)
-ebil / -abil
Возможность — «мочь»
gelebilirim (я могу прийти) · yapabilir (он может сделать) · anlayabiliyor (понимает — может)
-mek / -mak
Инфинитив (словарная форма глагола)
gelmek (приходить) · gitmek (идти) · yapmak (делать) · olmak (быть/стать)
-en / -an / -yan
Причастие настоящего — «тот, кто делает»
gelen (приходящий, тот кто пришёл) · yapan (делающий) · bekleyen (ожидающий)
-se / -sa
Условное наклонение — «если»
gelsen (если ты придёшь) · olsa (если бы было) · bilsem (если бы я знал)
-ış / -iş / -uş / -üş
Взаимное действие или отглагольное существительное
geliş (прибытие) · bakış (взгляд) · görüş (мнение, встреча) · konuşma (разговор)
07 / словообразование
Один корень — пятьдесят слов
Зная корень и суффиксы, вы автоматически понимаете целые семейства слов. Это мощнейший инструмент роста словаря.
Корень: YAZ (писать)
yazmak — писать
yazı — письмо, текст, надпись
yazar — писатель (тот, кто пишет)
yazıcı — принтер
yazılı — письменный
yazılmak — быть написанным
yazdırmak — заставить написать
yazışmak — переписываться
Корень: GÖR (видеть)
görmek — видеть
görüş — взгляд, мнение
görüşmek — встречаться
görünmek — казаться, виднеться
görüntü — изображение, вид
görsel — визуальный
gözetmek — наблюдать, присматривать
gözetleme — слежка, наблюдение
Корень: SEV (любить)
sevmek — любить
sevgi — любовь
sevgili — любимый / дорогой
sevinç — радость
sevimli — милый, симпатичный
sevimsiz — несимпатичный
sevişmek — любить друг друга
sevilmek — быть любимым
Корень: İŞ (дело, работа)
iş — работа, дело
işlemek — обрабатывать
işçi — рабочий
işsiz — безработный
işyeri — рабочее место
işbirliği — сотрудничество
işletme — предприятие
işletmeci — менеджер, предприниматель
Суффикс -ce/-ca — «язык» и «немного»
⬡ Полезный суффикс
Суффикс -ce/-ca (и его варианты -ça/-çe) делает из прилагательного или существительного: 1) название языка; 2) наречие «по-…»; 3) уменьшение «немного».
Türk → Türkçe (турецкий язык)
Rus → Rusça (русский язык)
İngiliz → İngilizce (английский язык)
güzel → güzelce (красиво, по-красивому)
yavaş → yavaşça (тихонечко, потихоньку)
çocuk → çocukça (по-детски, ребячески)
08 / числа и время
Sayılar ve Zaman
Числа строятся полностью регулярно. Освоив 20 слов, вы можете назвать любое число.
Единицы
Десятки и сотни
⬡ Принцип построения чисел
Составные числа — простое сложение без союзов: 21 = yirmi bir, 45 = kırk beş, 137 = yüz otuz yedi, 2024 = iki bin yirmi dört. Существительное после числа стоит в единственном числе: «3 машины» = üç araba (не arabalar).
Время — Saat
Который час?
Saat kaç?
Saat üç. — 3 часа.
Saat beş buçuk. — 5:30
Saat dörde çeyrek var. — без 15 четыре (3:45)
Saat dörde çeyrek geçiyor. — четверть пятого (4:15)
Saat onu beş geçiyor. — 10:05
Saat ona beş var. — без пяти десять
Дни недели
Günler
Pazartesi — понедельник
Salı — вторник
Çarşamba — среда
Perşembe — четверг
Cuma — пятница
Cumartesi — суббота
Pazar — воскресенье
Месяцы
Aylar
Ocak Şubat Mart Nisan
Январь Февраль Март Апрель
Mayıs Haziran Temmuz Ağustos
Май Июнь Июль Август
Eylül Ekim Kasım Aralık
Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Время суток
Zaman dilimleri
sabah — утро (sabahleyin — утром)
öğle — полдень
öğleden sonra — после полудня
akşam — вечер
gece — ночь
bugün / yarın / dün
сегодня / завтра / вчера
09 / разговорник
Словарь туриста — 120+ фраз
Самые нужные фразы по темам. Нажмите на фразу, чтобы выделить её для запоминания.
👋 Приветствия и вежливость
Merhaba
Привет / Здравствуйте
мерхаба
Günaydın
Доброе утро
гюнайдын
İyi günler
Добрый день
ийи гюнлер
İyi akşamlar
Добрый вечер
ийи акшамлар
Hoş geldiniz
Добро пожаловать
хош гелдиниз
Hoş bulduk
Рады быть здесь (ответ)
хош булдук
Teşekkür ederim
Спасибо
тешеккюр эдерим
Sağ ol / Sağ olun
Спасибо (неформ./форм.)
саол / саолун
Rica ederim
Пожалуйста (ответ на спасибо)
риджа эдерим
Lütfen
Пожалуйста (просьба)
лютфен
Özür dilerim
Прошу прощения / Извините
озюр дилерим
Pardon
Простите (разговорн.)
пардон
Görüşürüz
До встречи
гёрюшюрюз
Hoşça kalın
До свидания (форм.)
хошча калын
🗣️ Знакомство и разговор
Adınız ne?
Как вас зовут?
адыныз нэ?
Adım ... / Benim adım ...
Меня зовут ...
адым...
Nereden geliyorsunuz?
Откуда вы?
нередэн гелийорсунуз?
Rusya'dan geliyorum
Я из России
русьядан гелийорум
Türkçe biliyor musunuz?
Вы знаете турецкий?
тюркче билийор мусунуз?
Biraz Türkçe biliyorum
Я немного знаю турецкий
бираз тюркче билийорум
Daha yavaş konuşur musunuz?
Можете говорить медленнее?
даха яваш конушур мусунуз?
Anlamadım
Я не понял(а)
анламадым
Tekrar söyler misiniz?
Не могли бы повторить?
текрар сёйлер мисиниз?
Nasılsınız? / Nasılsın?
Как вы? / Как ты?
насылсыныз / насылсын
İyiyim, teşekkürler
Хорошо, спасибо
ийийим, тешеккюрлер
İngilizce biliyor musunuz?
Вы говорите по-английски?
инглизже билийор мусунуз?
🗺️ Навигация и транспорт
Nerede? / Nereye?
Где? / Куда?
нэрэде / нэрэе
...nerede?
Где находится ...?
...нередэ?
Nasıl giderim?
Как мне добраться?
насыл гидерим?
Sağa / Sola / Düz gidin
Направо / Налево / Прямо
сааа / сола / дюз гидин
Kaç kilometre?
Сколько километров?
кач километре?
Taksi çağırır mısınız?
Можете вызвать такси?
такси чааырыр мысыныз?
...e gitmek istiyorum
Я хочу поехать в ...
...э гитмек истийорум
Metroyu göster misiniz?
Покажите мне метро?
метройу гёстер мисиниз?
Bilet nereden alınır?
Где купить билет?
билет нередэн алыныр?
Havalimanı nerede?
Где аэропорт?
хавалиманы нередэ?
Dur! / Bekleyin!
Стой! / Подождите!
дур / бекллейин
Kayboldum
Я заблудился(-ась)
кайболдум
🍽️ Ресторан и еда
Menü alabilir miyim?
Можно меню?
меню алабилир мийим?
Tavsiye eder misiniz?
Что посоветуете?
тавсие эдер мисиниз?
Bunu alıyorum
Я возьму вот это
буну алыйорум
Hesabı alabilir miyim?
Можно счёт?
хесабы алабилир мийим?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
Можно платить по отдельности?
айры айры одейебилир мийиз?
Çok güzeldi / Ellerinize sağlık
Очень вкусно / Спасибо за еду
чок гюзелди
Şekersiz / Sütsüz lütfen
Без сахара / без молока
шекерсиз / сютсюз лютфен
Su getirir misiniz?
Принесёте воды?
су гетирир мисиниз?
Afiyet olsun
Приятного аппетита
афиет олсун
Vejetaryen yemek var mı?
Есть вегетарианская еда?
вежетарьен йемек вар мы?
Fıstık yiyemem
Я не могу есть арахис
фыстык йийемем
Çok baharlı / Az baharlı
Очень острое / малоострое
чок бахарлы / аз бахарлы
🛍️ Магазины и торговля
Ne kadar? / Fiyatı ne kadar?
Сколько стоит?
нэ кадар?
Çok pahalı
Очень дорого
чок пахалы
İndirim yapabilir misiniz?
Можете сделать скидку?
индирим япабилир мисиниз?
Bunu alıyorum / almıyorum
Беру это / не беру
буну алыйорум / алмыйорум
Başka renk var mı?
Есть другой цвет?
башка ренк вар мы?
Daha büyük / küçük var mı?
Есть побольше / поменьше?
даха бююк / кючюк вар мы?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Принимаете карту?
кредит картэ кабул эдийор мусунуз?
Fiş / Makbuz alabilir miyim?
Можно чек?
фиш / макбуз алабилир мийим?
Poşet var mı?
Есть пакет?
пошет вар мы?
Sadece bakıyorum
Я просто смотрю
садеджэ бакыйорум
🏨 Отель и жильё
Rezervasyonum var
У меня есть бронь
резервасьоным вар
Oda var mı?
Есть свободные номера?
ода вар мы?
Check-in / Check-out
Заселение / Выезд
чекин / чекаут
Odamı görebilir miyim?
Можно посмотреть номер?
одамы гёребилир мийим?
Wi-Fi şifresi nedir?
Какой пароль от Wi-Fi?
вайфай шифреси недир?
Klima çalışmıyor
Кондиционер не работает
клима чалышмыйор
Temizlik gerekiyor
Нужна уборка
темизлик геректийор
Bagajımı bırakabilir miyim?
Могу оставить багаж?
багажымы быракабилир мийим?
🏥 Здоровье и экстренные ситуации
Yardım! / İmdat!
Помогите! / На помощь!
ярдым! / имдат!
Hasta oldum
Я заболел(а)
хаста олдум
Doktora ihtiyacım var
Мне нужен врач
доктора ихтийяджым вар
Eczane nerede?
Где аптека?
эджзане нередэ?
Başım / Karnım ağrıyor
Болит голова / живот
башым / карным аарыйор
Ambulans çağırın
Вызовите скорую
амбуланс чааырын
Pasaportumu kaybettim
Я потерял паспорт
пасапортуму кайбеттим
Polis nerede?
Где полиция?
полис нередэ?
Büyükelçilik nerede?
Где посольство?
бююкэлчилик нередэ?
Sigortam var
У меня есть страховка
сигортам вар
💬 Полезные слова и выражения
Evet / Hayır
Да / Нет
эвет / хайыр
Tamam / Peki
Хорошо / Ладно
тамам / пеки
Tabii ki / Elbette
Конечно
табии ки / элбетте
Çok / Az
Много / Мало
чок / аз
Büyük / Küçük
Большой / Маленький
бююк / кючюк
İyi / Kötü
Хорошо / Плохо
ийи / кётю
Güzel / Çirkin
Красиво / Некрасиво
гюзел / чиркин
Pahalı / Ucuz
Дорого / Дёшево
пахалы / уджуз
Hızlı / Yavaş
Быстро / Медленно
хызлы / яваш
Yakın / Uzak
Близко / Далеко
якын / узак
Var / Yok
Есть / Нет (наличие)
вар / йок
10 / программа
От нуля до A2–B1 за 8 месяцев
Реалистичный план при занятиях 30–45 минут ежедневно. С живой языковой средой в Стамбуле — быстрее.
⬡ Стратегия
Турецкий лучше учить снизу вверх: сначала суффиксная логика и 300 частотных слов, потом грамматика. Без живого словаря грамматические правила — мёртвые знания. Ваш контекст (Малтепе, документы на недвижимость, соседи, кафе) — лучший тренажёр, которого нет ни в каком учебнике.
1
Месяц 1–2 · Фундамент
Алфавит, звуки, первые 300 слов
Алфавит за 3–5 дней. Гармония гласных — принцип и ежедневная практика на карточках. Числа 0–100, время, дни недели. Глаголы: olmak, gitmek, gelmek, istemek, bilmek, yapmak, vermek. Приветствия и базовые диалоги.
Lingvist / AnkiTurkishClass101 A1Практика: кафе и магазины
2
Месяц 3 · Глаголы
Все основные времена
-iyor (настоящее длительное), -di (прошедшее), -ecek (будущее), -er/-ir (широкое). Отрицание -me/-ma. Вопрос с -mi. Личные суффиксы всех 6 лиц. Первые связные диалоги: знакомство, заказ в кафе, дорога.
Yabancılar için Türkçe30 глаголов движенияДиалоги с таксистом
3
Месяц 4 · Падежи
Падежная система и послелоги
Все 6 падежей с живыми примерами, не таблицами. Изафет (конструкция принадлежности). Послелоги: için (для), ile (с), gibi (как), kadar (до/настолько), göre (по/согласно). Модальность: -ebil (мочь), lazım/gerek (нужно).
10 предложений в день письменноСловарь недвижимости
4
Месяц 5–6 · Словообразование
Суффиксы и семейства слов
20 словообразовательных суффиксов. Причастия (-en/-an, -miş, -ecek). Деепричастия (-arak/-erek, -ince/-unca). Условное наклонение (-se/-sa). 15 корней × семейства слов. Чтение простых текстов, просмотр с субтитрами.
TRT Türkçe (субтитры)Instagram на турецкомСериал Diriliş Ertuğrul
5
Месяц 7–8 · Разговор
Живая практика и A2-сертификат
Разговорная практика с носителем 2–3 раза в неделю (italki.com). Тематические блоки: банк, документы, медицина, аренда жилья. Подготовка к языковому тесту для гражданства (TÖMER). Выход на уровень свободного бытового общения.
italki / PreplyTÖMER A2 тестЯзыковые обменники Стамбула
Ресурсы
Приложения
Lingvist — лучший для словаря с контекстом
Anki — карточки суффиксов
Drops — тематическая лексика
Clozemaster — после A1
Учебники
Yabancılar için Türkçe — курс TÖMER
Turkish: An Essential Grammar — Göksel
Colloquial Turkish — Pollard
Онлайн
turkishexplained.com
TurkishClass101 — подкасты
TRT Türkçe YouTube
r/Turkish на Reddit
Ваш контекст
Малтепе — соседи и рынок
Нотариус и тапу — юр. словарь
Бакалея (bakkal) — разговор
Языковой обмен в кафе
тест
100 вопросов — 10 разделов
По 10 вопросов на каждую тему. Переключайтесь между разделами, возвращайтесь и пересдавайте.
